ADUNA KLASIKA Egun bikaina / Dia excepcional

Eskerrikasko ADUNA KLASIKA-n parte hartu zenuten guztioi Egun biribila irten zen, eguraldi ederra eta giro bikaina. 83 partehartzaile , guretzat arrakasta handia. LOIU KLASIKA-n ikusiko gara irailaren 27an.

Gracias a todos los cicloturistas que participasteis el sàbado en ADUNA KLASIKA. Saliò un dia excepcional, buen tiempo y un ambiente inmejorable. 83 participantes, un gran èxito para nosotros. Nos vemos en LOIU KLASIKA el 27 de septiembre.

ADUNA KLASIKA-ri buruzko kronikatxo bat:  http://ataria.info/aduna/1410606361323

LOIU KLASIKA Muinoak / Cotas

LOIU KLASIKAKO MUINO GUZTIEN DATUAK IBILBIDEAREN ARABERA ORDENATUAK, NAHIZ ETA ZENBAKIAK ALDERANTZIZ DOAZEN, ZENBAT IGOERA FALTA DIREN JAKITEKO, HOLANDA ETA BELGIKAKO KLASIKA HANDIETAN BEZALA. ADIBIDEZ, 16 MUINOA LA MAGDALENA DA, BERAZ 16 IGOERA FALTA HELMUGARAKO. IZAR KOPURUAK ZAILTASUN MAILA ADIERAZTEN DU, BATETIK BOSTERA, BAT OSO ERREZA IZANGO LITZATEKE ETA BOST OSO IGOERA GOGORRA.

DATOS DE DIFICULTAD DE  TODAS LAS COTAS PUNTUABLES DE ADUNA KLASIKA, ORDENADAS COMO EN EL RECORRIDO, AUNQUE LOS NÙMEROS VAYAN EN ORDEN INVERSO, PARA SABER CUANTAS SÙBIDAS FALTAN, COMO SE HACE EN LAS GRANDES CLÀSICAS BELGAS Y HOLANDESAS. LA COTA 16 (LA MAGDALENA) QUIERE DECIR QUE FALTAN 16 SUBIDAS PARA META. LAS ESTRELLAS MUESTRAN EL NIVEL DE DIFICULTAD DE LA SUBIDA, REPARTIDAS ENTRE UNO Y CINCO, SIENDO UNO MUY FÀCIL Y CINCO EXTREMADAMENTE DURA.

ADUNA KLASIKA Muinoak / Cotas

ADUNA KLASIKAKO MUINO GUZTIEN DATUAK IBILBIDEAREN ARABERA ORDENATUAK, NAHIZ ETA ZENBAKIAK ALDERANTZIZ DOAZEN, ZENBAT IGOERA FALTA DIREN JAKITEKO, HOLANDA ETA BELGIKAKO KLASIKA HANDIETAN BEZALA. ADIBIDEZ, 18 MUINOA ZIZURKIL DA, BERAZ 18 IGOERA FALTA HELMUGARAKO. IZAR KOPURUAK ZAILTASUN MAILA ADIERAZTEN DU, BATETIK BOSTERA, BAT OSO ERREZA IZANGO LITZATEKE ETA BOST OSO IGOERA GOGORRA.

DATOS DE DIFICULTAD DE  TODAS LAS COTAS PUNTUABLES DE ADUNA KLASIKA, ORDENADAS COMO EN EL RECORRIDO, AUNQUE LOS NÙMEROS VAYAN EN ORDEN INVERSO, PARA SABER CUANTAS SÙBIDAS FALTAN, COMO SE HACE EN LAS GRANDES CLÀSICAS BELGAS Y HOLANDESAS. LA COTA 18 (ZIZURKIL) QUIERE DECIR QUE FALTAN 18 SUBIDAS PARA META. LAS ESTRELLAS MUESTRAN EL NIVEL DE DIFICULTAD DE LA SUBIDA, REPARTIDAS ENTRE UNO Y CINCO, SIENDO UNO MUY FÀCIL Y CINCO EXTREMADAMENTE DURA.

Eusklasika

Eusklasika zikloturismoa bizitzeko modu berri bat da, bizikleta gainean gure ingurunea modu lasaian ezagutzeko aukera. Eusklasika Taldeak (Pelotok K.E.) 2014-rako bi erronka zikloturista antolatu ditu, irailaren 13-an Aduna-n (Gipuzkoa) eta irailaren 27-an Loiu-n (Bizkaia). Ibilbidearen oinarria Europa iparraldeko klasika handietan izango dute (Flandriako Tourra, Amstel Gold Race, Milano-San Remo, Fleche Walone…), ibilbidean igoera oso motz baina oso gogorrekin. Euskal Herrian dugun orografia kontuan hartuta, toki paregabea horrelako klasika batez disfrutatzeko. Norbait ausartzen da probatzera?

Tom Boonen Flandriako Tourrean / Tom Boonen en el Tour de Flandes

Eusklasika es una nueva forma de vivir el cicloturismo, para poder disfrutar de los encantos de nuestro entorno encima de nuestra bicicleta. Eusklasika Taldea (Pelotok K.E.) ha organizado dos retos cicloturistas para el año 2014; el 13 de septiembre en Aduna (Gipuzkoa) y el 27 de septiembre en Loiu (Bizkaia). El recorrido de ambas salidas se basa en las grandes clàsicas del norte de Europa (Tour de Flandes, Amstel Gold Race, Milano-San Remo, Flecha Valona…), con subidas muy cortas pero durìsimas en el recorrido. La geografìa vasca es muy propicia para este tipo de clasicas. Alguien se atreve a probarlas?

Filosofia

–Zikloturismoa praktikatzeko modu berri bat jarri nahi dugu martxan. Errespetuan oinarrituta, patxadaz gure herrialdeko bazterrekin disfrutatzeko aukera emanez. Ohiko martxa zikloturistak mozorrotutako lasterketak direla uste dugu.
–Eusklasika zikloturista erronkak errepideko bizikletaz (edo mendikoarekin) egiteko irteera proposamenak dira.
-Irteeren helburu bakarra kirola eginez (bizikletarekin) gure ingurunea ezagutzea eta horrekin disfrutatzea da.
–Ordutegi oso zabala izango dute, bakoitzak bere erritmo propioan ibili dadin, pasako dituen txoko eta herriak sakon bisitatu ahal izateko. Oso erritmo xumeetan dabilen ororentzat oso egokia izango da, adineko txirrinduzaleentzat, emakumezkoentzat…
-Gure filosofia Europako zenbait herrialdetako (Holanda, Belgika, Frantzia…) irteera zikloturistetan oinarritzen da, non milaka txirrinduzalek osatzen duten antolatzaileak proposatutako ibilbidea, bideetako beste erabiltzaileekin ondo moldatuz, bidegurutzeetan «stop» eginez, semaforo gorrian geldituz… Zergatik ez Euskadin?
–Ibilbidea geziekin seinalaturik egongo da, beti ere bideko beste seinaleei kalterik egiten ez diela.
–Partehartzaileek ez dute bistan identifikatzeko plaka edo dortsalik eramango, horrek jendea azkarrago ibiltzera bultza baitezake. Soilik ibilbideko orria eramango dute txirrinduzaleek, proposameneko bi tokitan seilatuko zaiena.
-Irteera ez da talde handietan egingo, nohizean behin irtengo diren taldetxo oso txikietan baizik, irteera honek errepideko gainontzeko erabiltzaileei kalte egin ez diezaien.
–Ez da ohiko martxa zikloturista izango, ez da errepiderik itxiko, bidegurutzetan ez da bolondresik egongo, ohiko egun batean bizikletan ibiltzea bezala izango da, txango pertsonala izango baita. Beti beti norberaren karriletik ibili beharko da, bestearenean sartu gabe.
-Ez da norgehiagokarik onartuko, ez da lasterketa bat, gehien disfrutatzen duenak irabaziko du, agian azkena iritsi denak.
-Ezinbestekoa da zirkulazio kodigo guztien onarpena eta errepideko autoritateekiko (Ertzaintza, udaltzaingo…) errespetua; guztion ardura da txirrindulari eta errepideen gainontzeko erabiltzaileen arteko harreman ona.

-Queremos poner en marcha un nuevo modo de practicar el cicloturismo. Basado en el respeto, dando pie a disfrutar recorriendo los paisajes de nuestro entorno.
-Los retos cicloturistas Eusklasika son una propuesta de excursiòn personal sobre una bicicleta de carretera (o de montaña). Pensamos que la mayorìa de las tradicionales marchas cicloturistas de nuestro entorno son carreras disfrazadas.
-El objetivo de estos retos cicloturistas es la de descubrir nuestro entorno practicando deporte (cicloturismo), y pasarlo bien con ello.
-Tendrà un horario muy amplio, para que cada uno pueda recorrerlo a su propio ritmo, para poder conocerlos màs a fondo los pueblos y parajes del recorrido. Serà muy recomendable para los que tengan un ritmo reducido: cicloturistas mayores, mujeres…
-Nuestra filosofìa coincide totalmente con la forma de entender el cicloturismo en varios paises europeos como Holanda, Belgica y Francia, donde miles de cicloturistas participan en excursiones de este tipo; entendiendose con los demàs utilitarios de las vìas, haciendo «stop» en los cruces, parandose cuando el semàforo està en rojo… ¿Porque no en Euskadi?
-El recorrido estarà marcado con pequeñas flechas; en ningùn caso obstaculizando los paneles existentes en las vìas.
-Los participantes no llevaràn ningùn dorsal ni placa identificativa, porque entendemos que con ello se fomenta la competiciòn. Los cicloturistas solamente llevaràn una hoja de ruta, que tendràn que sellar en dos puntos de la excursiòn.
-La salida no se harà en grupos numerosos, sino en pequeños grupos que saldràn cada cierto tiempo desde la salida; de esta forma no causando molestias a otros usuarios de carreteras y caminos por donde transitaremos.
–No serà una marcha tradicional. No se cortarà ninguna carretera, no habrà voluntarios en los cruces, serà como cualquier otro dìa de fin de semana donde transitan ciclistas, puesto que serà una excursiòn personal. Siempre se circularà por el carril correspondiente, sin ocupar en ningùn momento el carril contrario.
-No se admitiràn carreras, no es una competiciòn; gana el que màs disfruta, quizàs el ùltimo que llega.
-Es imprescindible la aceptaciòn de todas las normas del còdigo de circulaciòn y el respeto hacia las autoridades competentes en las vìas (Ertzaintza, policia municipal…); es responsabilidad de todos la buena relaciòn entre ciclistas y otros usuarios de las vìas.

Aduna Klasika (Gipuzkoa) 2014.9.13

Aduna

Irteera eta bukaera / Salida y llegada: Aduna (Gipuzkoa), Andoaindik 2km-tara / a 2 kms de Andoain

Data / Fecha: 2014-ko irailaren 13a, larunbata / 13 de septiembre de 2014, sàbado
Irteera ordua / Horario de salida: 6:30-8:30 (Tarteka irtengo dira zikloturistak trafikoa ez oztopatzearren / Los cicloturistas saldràn separados para no obstaculizar el tràfico)
Antolatzailea:  Eusklasika Taldea (Pelotok K.E.)
Kontaktua:        eusklasika@gmail.com                                                                              (17:00-20:00)  627437178 Argoitz / 680772037 Arkaitz

 

Gaintzako igoera beldurgarria (1400m %16,3  max%23)

Terrible subida a Gaintza (1400m 16,3%  max 23)

Ibilbidea / Recorrido: irteera luzea / Salida larga ,119 KM

Aduna Klasikak Gipuzkoa barnealdeko muinorik gogor eta ikusgarrienak igaroko ditu, guztira 18 igoera, Tolosaldea eta Goierri eskualdeetan barrena. Adunako herritxotik irten eta gero, zikloturista erronka honek Zizurkil, Alkiza eta Hernialde-Azpiko muinoak igaroko ditu, Tolosara iritsi haurretik. Hortik aurrera ere muinoak bata bestearen gainean: Altzo, Abaltzisketa eta Larraitz, Txindoki edo Larrunarri menditzarraren begiradapean. Zaldibitik gora, ibilbideko lehen muino beldurgarria izango dugu zain, Lazkaomendi (1,2km %13,1  max%21); eta aurrerago berriz Olaberria, Urrutikoetxe, Segura, Zerain eta Lierniako maldak; Lazkao, Idiazabal, Segura, Zerain, Mutiloa eta Ormaiztegi bezalako herrixka ikusgarriak igaroz. Beasain eta Ordizia igarota, eguneko igoerarik bortitzenera iritsiko gara, Gaintza (1,4km %16,3  max%23); bizirik irtengo gara?. Hortik bukaerara beste bost muino igaro behar: Larraitz, Orendain, Altzo-Azpi, Sarasola (1,6km %11,2  max%20) eta bukaera izango den Adunako kaxkoa. Amstel Gold Race eta Flandriako Tourra Gipuzkoan dira beraz irailean, ibilbide iraultzaile eta zirraragarria benetan. Bazatoz?

Aduna Klasika recorrerà los rincones màs espectaculares del interior de Gipuzkoa, superando las cotas màs difìciles, 18 subidas en total; todas ellas en las comarcas de Tolosaldea y Goierri. Este reto cicloturista saldrà del pueblecito de Aduna, para superar en pocos kilometros los altos de Zizurkil, Alkiza y Hernialde-Azpi, antes de llegar a Tolosa. No habrà tregua de cotas, vienen a continuaciòn Altzo, Abaltzisketa y Larraitz, con impresionantes vistas al imponente monte Txindoki o Larrunarri. Llegados al pueblo de Zaldibia, nos encontraremos ante la primera terrible ascensiòn del recorrido, Lazkaomendi  (1,2km 13,1%  max21%), y màs adelante las de Olaberria, Urrutikoetxe, Segura, Zerain y Liernia; pasando por preciosos pueblecitos como Lazkao, Idiazabal, Segura, Zerain, Mutiloa y Ormaiztegi. Despuès de pasar por Beasain y Ordizia, llegamos a la subida màs dura de la salida, la terrorifica rampa de Gaintza (1,4km 16,3%  max23%). ¿Sobreviviremos? Faltan cinco ascensiones: Larraitz, Orendain, Altzo-Azpi, Sarasola (1,6km %11,2  max%20) y la definitiva de Aduna. Por tanto podremos probar en Gipuzkoa lo que es un recorrido Amstel Gold Race y Tour de Flandes; en un precioso y emocionante recorrido. ¿Vienes?

Igoera puntuagarriak / Subidas puntuables, 18. Desnibel positiboa, 2447m. Desnibel negatiboa, 2447m. Metatutako desnibela / Desnivel acumulado, 4994m. Punturik altuena / Punto màs alto, 425m (Larraitz). Punturik bajuena / Punto màs bajo, 36m.

Gomendatutako garapena Lazkaomendi, Gaintza eta Sarasolako muinoetan: 34-28 / Desarrollo recomendado para los muros de Lazkaomendi, Gaintza y Sarasola: 34-28.

Malda guztiak igo daitezke, baina zailtasun maila handia dute puntu konkretu batzuetan / Todos los muros son superables, pero poseen un grado de dificultad muy grande en tramos concretos.

Google maps:https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6MgN6tErCss.kxm-GU5mZsXA

 

0km Aduna (Irteera / Salida) 6:30-8:30                                                                            3km 1. ZIZURKIL 900 M %6,5 (%10)
3km Zizurkil
11km 2. ALKIZA 4500 M %6,2 (%10)
11km Alkiza
16km Anoeta
18km 3. HERNIALDE-AZPI 1600 M %8,1 (%11)
21km Tolosa
28km 4. ALTZO 1100 M %10,2 (%13)
28km Altzo
30km Alegia
36km Amezketa
39km 5. ABALTZISKETA 2500 M  %8,1 (%11)
39km Abaltzisketa *(Anoa / Avituallamiento)
40km 6. LARRAITZ 500 M  %8,3 (%11,1)
45km Zaldibia
47km 7. LAZKAOMENDI 1200 M  %13,1  (%21)
50km Lazkao
52km 8. OLABERRIA 1900 M   %7,5  (%12)
52km Olaberria
54km Iurre
57km Idiazabal
58km 9. IDIAZABAL-URRUTIKOETXE 900M  %8,1  (%13)
60km Segura
61km 10. SEGURA 800 M   %7   (%9)
64km Zerain
65km 11. ZERAIN 1500 M   %6,2   (%10)
66km Mutiloa
68km 12. LIERNIA 1100 M    %8     (%11)
70km Ormaiztegi
73km Salbatore
75km Beasain
77km Ordizia
82km Zaldibia
84km 13. GAINTZA 1400 M %16,3 (%23)
84km Gaintza
88km 14. LARRAITZ 1500 M  %4,3   (%6)
89km Abaltzisketa *(Anoa / Avituall.)
94km 15. ORENDAIN 1100 M  %5,7   (%7)
95km Orendain
100km Alegia
102km 16. ALTZO-AZPI 2100 M %7,2 (%14)
106km Tolosa
110km Anoeta
113km 17. SARASOLA 1600 M %11,2 (%20)
115km Asteasu
119km 18. ADUNA 800 M   %8,1  (%10)
119km Aduna (Bukaera / Llegada) *Pasta bazkaria / Comida de pasta                                        (17:00 Kontrol itxiera / Cierre de control)

Segura, atzean Txindoki duela / Segura, con Txindoki al fondo

——————————————————————————————-

Ibilbide laburra / Recorrido corto, 64km

Aduna Klasikako ibilbide laburrak 8 muino eder igaroko ditu, tartean hiru igoera maldatsu: Altzo, Altzo-Azpi eta batez ere Sarasolako pareta bortitza (1,6km %11,2), %20-ko aldapa duelarik punturik gogorrenean. Ibilbideak Txindoki edo Larrunarri menditzarra bertatik bertara ikusteko aukera emango digu.

El recorrido corto de Aduna Klasika superarà un recorrido de toboganes, con 8 cotas puntuables, donde destacan por su dureza las de Altzo, Altzo-Azpi y especialmente la durìsima pared de Sarasola (1,6km 11,2%), con rampas que llegan al 20% en su punto màs duro. El recorrido nos da la posibilidad de contemplar de cerca el imponente monte Txindoki o Larrunarri.

Igoera puntuagarriak / Subidas puntuables, 8. Desnibel positiboa, 1385m. Desnibel negatiboa, 1385m. Metatutako desnibela / Desnivel acumulado, 2770m. Punturik altuena / Punto màs alto, 412m. Punturik bajuena / Punto màs bajo, 55m.

Google Maps:

https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6MgN6tErCss.kOlD1MetLuxE

 

0km Aduna (Irteera / Salida) 6:30-8:30
3km 1. ZIZURKIL 900 M %6,5 (%10)
3km Zizurkil
11km 2. ALKIZA 4500 M %6,2 (%10)
11km Alkiza
16km Anoeta
18km 3. HERNIALDE-AZPI 1600 M %8,1 (%11)
21km Tolosa
28km 4. ALTZO 1100 M %10,2 (%13)
28km Altzo
30km Alegia
36km Amezketa
39km 5. ABALTZISKETA 2500 M %8,1 (%11)
39km Abaltzisketa *(Anoa / Avituallamiento)
43km Orendain
47km Alegia
49km 6. ALTZO-AZPI 2100M %7,2 (%14)
53km Tolosa
57km Anoeta
59km 7. SARASOLA 1600M %11,2 (%20)
60km Asteasu
64km 8. ADUNA 800M %8,1 (%10)
64km Aduna (Iritsiera / Llegada) *Pasta bazkaria / Comida de pasta                                           (17:00 Kontrol itxiera / Cierre de control)

 

                                  IZEN EMATEAK / INSCRIPCIONES

http://www.kirolprobak.com web orrialdetik abuztuaren 4-tik irailaren 12-era (15:00) bitartean.

Desde la web http://www.kirolprobak.com desde el 4 de agosto hasta el 12 de septiembre (15:00)

Prezioak / Precios:   Zikloturismoan federatuak / Federados en cicloturismo 15euro

Ez federatuak / No federados: 24euro (eguneko asegurua barne / Incluye seguro de dìa)

Egunen bertan / El dia de la prueba:     Zikloturismoan federatuak / Federados en cicloturismo 18euro

Ez federatuak / No federados 27euro

**Izena ematerakoan ez da zehaztu behar luzean edo laburrean parte hartu behar duzuen, ibilbidean bertan erabaki dezakezue dituzuen gogo eta indarren arabera / No se debe especificar si vais a participar en el recorrido largo o corto, podeìs decidir durante la excursiòn, segùn las ganas y las fuerzas que teneis.

Izen emate prezioaren barne:

-Internetetik izen emate zerbitzuaren gastuak
-Probako errespontsabilitate zibileko asegurua
-Ibilbidea ikuskatzea eta seinalatzea
-Anoa guneetako janari eta edaria, eta beraien garraioa
-Proba ondorengo bazkaria
-Seinalizazio materialaren gastuak
-Ibilbide orriaren balioa eta inprimaketa
-Iragarpen gastuak (kartelak, esku-orriak…)
-Dutxa zerbitzuak
-Bolondresen garraio gastuak                                                                                                            -Bolondresen aseguruak                                                                                                                    -Antolakuntzako beste zenbait gastu

Incluidos en precios de inscripciòn

-Gastos de inscripciones por internet
-Seguro de responsabilidad civil de la prueba
-Reconocimiento y señalizacion del recorrido
-Bebida y comida de los avituallamientos y su transporte
-Comida posterior a la prueba
-Gastos de material de señalizaciòn
-Valor hoja de ruta y la impresiòn de la misma
-Gastos de publicidad (carteles, folletos publicitarios…)
-Servicios de ducha
-Servicios de transporte de voluntarios                                                                                          -Gastos seguros de voluntarios                                                                                                        -Otros gastos de organizaciòn

Loiu Klasika (Bizkaia) 2014.9.27

                                        LOIU KLASIKA

Irteera eta bukaera / Salida y llegada: Loiu (Bizkaia), Bilbo-tik 6kmtara

Data / Fecha: 2014-ko irailaren 27a, larunbata / 27 de septiembre de 2014, sàbado
Irteera ordua / Horario de salida: 6:30-8:30 (Tarteka irtengo dira zikloturistak trafikoa ez oztopatzearren / Los cicloturistas saldràn separados para no obstaculizar el tràfico)
Antolatzailea:  Eusklasika Taldea (Pelotok K.E.)
Kontaktua:        eusklasika@gmail.com                                                                            Tel: (17:00-20:00)   680772037 Arkaitz  / 627437178 Argoitz 

Plentzia

Ibilbidea / Recorrido: irteera luzea / Salida larga ,96 km

Loiu Klasikako ibilbide luzeak Bizkaiko Uribe Kosta, Busturialdea eta Txorierri eskualdeko ingurune ikusgarriak igaroko ditu. Flandriako Tourra edo Amstel Gold Race bezalako klasika famatu eta ikusgarrien antzeko bide eta muino pikoak igaroko ditu, guztira 16 igoera gaindituz; gehienek 1km inguruko luzera dute eta %15-era hurbiltzen diren aldatzak. Loiutik irten bezain laster, igoera eta jeitsieraz jositako ibilbide bat izango du aurrean zikloturistak; La Magdalena, Akarlanda eta Goikolanda muinoak igarota Butroeko gaztelu ikusgarriari bisita egiteko. Hortik aurrera, Dobaran eta Izuzkitza (1,5km %10 max%15) muinoak pasa eta Plentzia herri ikusgarrira iristeko. Hurrengo kilometroetan Andraka, Maruri, Elordigane, Mesterika eta Batiz muinoek gure hanken indarrak jango dituzte. Baina Morgako udalerritik aurrera muinorik beldurgarrienak azalduko dira, benetako paretak: Oñarte (1,3km %10,2  max%15), Aretxabalgane (2,3km %8,6  max%20), Urruztimendi (1,3km %13,5  max%16), Sandoni (0,6km %17  max%22) eta Lobaga 0,3km %15  max%17). Txorierriko eskualdean jada, Derio bisitatu ondoren, La Merced-eko muinotxoa igarota, Loiu-ra iritsiko gara, gure txango partikularraren bukaerara.

El recorrido largo de Loiu Klasika recorrerà los rincones màs espectaculares de las comarcas vizcainas de Uribe Kosta, Busturialdea y Txorierri. La ruta se parece muchìsimo a los famosas y espectaculares clàsicas Amstel Gold Race y Tour de Flandes, teniendo que superar multitùd de durìsimas cotas, 16 en total, la mayorìa con una longitud cercana a 1 km, pero con rampas que superan el 15% de desnivel. Nada màs salir de Loiu, los cicloturistas se encontraràn con un recorrido repleto de subidas y bajadas; La Magdalena, Akarlanda y Goikolanda seràn los tres primeros muros, antes de visitar el precioso castillo de Butròn. Seguiràn las cotas de Dobaran y el durìsimo Izuzkitza (1,5km %10  max%15) para llegar al bello pueblo costero de Plentzia. Los siguientes kilometros empezaràn a hacer mella, puesto que se tendràn que superar los altos de Andraka, Maruri, Elordigane, Mesterika y Batiz, antes de llegar a la parte decisiva de esta excursiòn, cuando lleguen las terribles ascensiones a los muros de Oñarte (1,3km 10,2%  max15%), Aretxabalgane (2,3km 8,6%  max20%), Urruztimendi (1,3km 13,5%  max16%), Sandoni (0,6km 17%  max22%) y Lobaga 0,3km 15%  max17%). Ya en la comarca de Txorierri, despuès de superar la pequeña cota de La Merced, llegaremos de nuevo a Loiu, fin de esta espectacular excursiòn.

Igoera puntuagarriak / Subidas puntuables, 16. Desnibel positiboa, 2140m. Desnibel negatiboa, 2140m. Metatutako desnibela / Desnivel acumulado, 4280m. Punturik altuena / Punto màs alto, 329m (Aretxabalgane). Punturik bajuena / Punto màs bajo, 1m.

Gomendatutako garapena Aretxabalgane, Urruztimendi eta Sandoni-ko muinoetan: 34-28 / Desarrollo recomendado para los muros de Aretxabalgane, Urruztimendi y Sandoni : 34-28.

Malda guztiak igo daitezke, baina zailtasun maila handia dute puntu konkretu batzuetan / Todos los muros son superables, pero poseen un grado de dificultad muy grande en tramos concretos.

Google Maps:

https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6MgN6tErCss.kIFcwKPK76Xc

 

0km Loiu (Irteera / Salida) 6:30-8:30
1km Asua
2km Erandio Goikoa
3km 1. LA MAGDALENA 700 M %3,8 (%7)
5km 2. AKARLANDA 700 M %8,5 (%15)
9km 3. GOIKOLANDA 1000M %9,6 (%13)
14km Laukiz
18km Butroe gaztelua
20km 4. DOBARAN 1200 M %5,2 (%15)
22km Urduliz
24km 5. IZUZKITZA 1500 M %10,3 (%16)
28km Plentzia
31km 6. ANDRAKA 2100 M %4,5 (%7) * Anoa / Avituall.
37km Maruri-Jatabe
38km 7. MARURI 700 M %6,1 (%9)
43km 8. ELORDIGANE 900 M %6 (%7)
45km Larrauri
46km 9. MESTERIKA 900 M %3,8 (%6)
53km Fruiz
54km 10. BATIZ 1000 M %5,7 (%11)
56km 11. OÑARTE 1300 M %10,2 (%15)
61km Andra mari – Morga
63km Igertu
65km 12. ARETXABALGANE 2300 M %8,6 (%20)
68km Astoreka
72km Fika
75km 13. URRUZTIMENDI 1300 M %13,5 (%16) *Anoa/Avituall.
79km Lezama
81km Zamudio
84km 14. SANDONI 600 M %17 (%22)
86km 15. LOBAGA 300 M %15 (%17)
89km Derio
92km 16. LA MERCED 700 M %6 (%8)
96km Loiu (Bukaera / Llegada) *Pasta bazkaria / Comida de pasta                                      (17:00 Kontrol itxiera / Cierre de control)

Butroe-ko gaztelua / Castillo de Butròn

 

——————————————————————————————-

LOIU KLASIKA  Ibilbide laburra / Recorrido corto, 48km

Loiu Klasikako ibilbide laburrak 7 muino zoragarri igaroko ditu bere 48km-tan, Txorierri eta Uribe Kosta eskualdeetan barrena, tartean %15-eko malda maximoa duten Akarlanda, Goikolanda, Dobaran eta Izuzkitza igoerak. La Magdalena, Andraka eta Lauroeta errezagoak dira. Ibilbideak besteak beste Butroeko gaztelu ikusgarria eta Plentziako herria igaroko ditu.

El recorrido corto de la Loiu Klasika pasarà por 7 muros espectaculares de las comarcas vizcainas de Txorierri y Uribe Kosta en sus 48kms, entre ellos las cotas de Akarlanda, Goikolanda, Dobaran e Izuzkitza, con rampas pròximas al 15%. La Magdalena, Andraka y Lauroeta carecen de la dureza de los anteriores. El recorrido visitarà entre otros lugares, el precioso castillo de Butròn y el bello pueblo de Plentzia.

Igoera puntuagarriak / Subidas puntuables, 7. Desnibel positiboa, 990m. Desnibel negatiboa, 990m. Metatutako desnibela / Desnivel acumulado, 1980m. Punturik altuena / Punto màs alto, 216m (Goikolanda-Unbe) Punturik bajuena / Punto màs bajo, 1m.

Google maps:

https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6MgN6tErCss.ku2zstauY4EQ

 

0km Loiu (Irteera / Salida) 6:30-8:30
1km Asua
2km Erandio Goikoa
3km 1. LA MAGDALENA 700 M %3,8 (%7)
5km 2. AKARLANDA 700 M %8,5 (%15)
9km 3. GOIKOLANDA 1000M %9,6 (%13)
14km Laukiz
18km Butroe gaztelua
20km 4. DOBARAN 1200 M %5,2 (%15)
22km Urduliz
24km 5. IZUZKITZA 1500 M %10,3 (%16)
28km Plentzia
31km 6. ANDRAKA 2100 M %4,5 (%7)
34km Erbera
38km Gatika
42km 7. LAUROETA 5000 M %3 (%9)
43km Lauroeta
48km Loiu (Bukaera / Llegada) *Pasta bazkaria / Comida de pasta                                                  (17:00 Kontrol itxiera / Cierre de control)

                              IZEN EMATEAK / INSCRIPCIONES

http://www.kirolprobak.com web orrialdetik abuztuaren 10-etik irailaren 24-ra (15:00) bitartean.

Desde la web http://www.kirolprobak.com desde el 4 de agosto hasta el 26 de septiembre (15:00)

Prezioak / Precios:   Zikloturismoan federatuak / Federados en cicloturismo 15euro

Ez federatuak / No federados 24euro (eguneko asegurua barne / Incluye seguro de dìa)

Egunen bertan:     Zikloturismoan federatuak / Federados en cicloturismo 18euro

Ez federatuak / No federados 27euro

**Izena ematerakoan ez da zehaztu behar luzean edo laburrean parte hartu behar duzuen, ibilbidean bertan erabaki dezakezue dituzuen gogo eta indarren arabera / No se debe especificar si vais a participar en el recorrido largo o corto, podeìs decidir durante la excursiòn, segùn las ganas y las fuerzas que teneis.

Izen emate prezioaren barne:

-Internetetik izen emate zerbitzuaren gastuak
-Probako errespontsabilitate zibileko asegurua
-Ibilbidea ikuskatzea eta seinalatzea
-Anoa guneetako janari eta edaria, eta beraien garraioa
-Proba ondorengo bazkaria
-Seinalizazio materialaren gastuak
-Ibilbide orriaren balioa eta inprimaketa
-Iragarpen gastuak (kartelak, esku-orriak…)
-Dutxa zerbitzuak
-Bolondresen garraio gastuak                                                                                                            -Bolondresen aseguruak                                                                                                                    -Antolakuntzako beste zenbait gastu

Incluidos en precios de inscripciòn

-Gastos de inscripciones por internet
-Seguro de responsabilidad civil de la prueba
-Reconocimiento y señalizacion del recorrido
-Bebida y comida de los avituallamientos y su transporte
-Comida posterior a la prueba
-Gastos de material de señalizaciòn
-Valor hoja de ruta y la impresiòn de la misma
-Gastos de publicidad (carteles, folletos publicitarios…)
-Servicios de ducha
-Servicios de transporte de voluntarios                                                                                          -Gastos seguros de voluntarios                                                                                                        -Otros gastos de organizaciòn

 

Izen emateak / Inscripciones

                           IZEN EMATEAK

Eusklasika erronka zikloturistan izen ematea http://www.kirolprobak.com orrialdetik:

Aduna Klasika: Abuztuaren 4-tik irailaren 12-ra (15:00) bitarte

Loiu Klasika: Abuztuaren 4-tik irailaren 26-ra (15:00) bitarte

Prezioak http://www.kirolprobak.com-etik:

Zikloturismo federatuak  15€

Zikloturismoan ez federatuak  24€    *(Eguneko asegurua barne)

Prezioak egunean bertan:

Zikloturismo federatuak 18€

Zikloturismoan ez federatuak   27€   *(Eguneko asegurua barne)

Izen ematean ordaindutako diru kopurua honako gastuei aurre egiteko erabiliko da:
-Internetetik izen emate zerbitzuaren gastuak
-Probako errespontsabilitate zibileko asegurua
-Ibilbidea ikuskatzea eta seinalatzea
-Anoa guneetako janari eta edaria, eta beraien garraioa
-Proba ondorengo bazkaria
-Seinalizazio materialaren gastuak
-Ibilbide orriaren balioa eta inprimaketa
-Iragarpen gastuak (kartelak, esku-orriak…)
-Dutxa zerbitzuak
-Bolondresen garraio gastuak                                                                                                            -Bolondresen aseguruak                                                                                                                    -Antolakuntzako beste zenbait gastu

————————————————————————————————————————————–

                                        INSCRIPCIONES

La inscripciones para las retos cicloturistas Eusklasika se podràn hacer desde la web http://www.kirolprobak.com:

Aduna Klasika: desde el 10 de agosto hasta el 10 de septiembre

Loiu Klasika: desde el 10 de agosto hasta el 24 de septiembre

Precios desde http://www.kirolprobak.com:

Federados en cicloturismo 15€

No federados en cicloturismo 24€

Precios el mismo dia de la salida:

Federados en cicloturismo 18€

No federados en cicloturismo 27€

El precio de inscripciones se destinarà para sufragar los siguientes gastos:
-Gastos de inscripciones por internet
-Seguro de responsabilidad civil de la prueba
-Reconocimiento y señalizacion del recorrido
-Bebida y comida de los avituallamientos y su transporte
-Comida posterior a la prueba
-Gastos de material de señalizaciòn
-Valor hoja de ruta y la impresiòn de la misma
-Gastos de publicidad (carteles, folletos publicitarios…)
-Servicios de ducha
-Servicios de transporte de voluntarios                                                                                          -Gastos seguros de voluntarios                                                                                                        -Otros gastos de organizaciòn